Termín v slovenskom jazyku: povrchový priestor
Termín v anglickom jazyku: surface space 

Zákonná definícia: je priestor vytvorený v zemskej kôre činnosťou vykonávanou banským spôsobom. Ide najmä o lom, ťažobný rez, etáž a pod.
Zdroj k definícii: Dokument: 29/1989  –  Zbierka zákonov SR
Info: § 2 odsek 1 písmeno k)
Názov: Vyhláška Slovenského banského úradu z 29. decembra 1988 o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci a bezpečnosti prevádzky pri banskej činnosti a činnosti vykonávanej banským spôsobom na povrchu